Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 23:12 Reina Valera 1960

Porque si os apartareis, y os uniereis a lo que resta de estas naciones que han quedado con vosotros, y si concertareis con ellas matrimonios, mezclándoos con ellas, y ellas con vosotros,

3588
כִּי
כִּ֣י׀
CONJ
porque
518
אִם
אִם־
CONJ
si
7725
שׁוב
שֹׁ֣וב
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
volver
7725
שׁוב
תָּשׁ֗וּבוּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
volveréis
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1692
דבק
דְבַקְתֶּם֙
VERB.QAL.PERF.P2.M.PL
adherierais
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
3499
יֶתֶר
יֶ֨תֶר֙
SUBS.M.SG.C
resto de
9006
הַ
הַ
ART
las
1471
גֹּוי
גֹּויִ֣ם
SUBS.M.PL.A
naciones
9006
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵ֔לֶּה
PRDE.U.PL
éstas
9006
הַ
הַ
ART
-
7604
שׁאר
נִּשְׁאָרִ֥ים
SUBS.NIF.PTCA.U.M.PL.A
que quedan
9006
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵ֖לֶּה
PRDE.U.PL
éstas
854
אֵת
אִתְּכֶ֑ם
PREP.PRS.P2.M.PL
con vosotros
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2859
חתן
הִֽתְחַתַּנְתֶּ֥ם
VERBO.HIT.PERF.P2.M.PL
emparentarais
9001
בְּ
בָּהֶ֛ם
PREP.PRS.P3.M.PL
con ellos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
935
בוא
בָאתֶ֥ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
fuerais
9001
בְּ
בָּהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
con ellos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1992
הֵם
הֵ֥ם
PRPS.P3.M.PL
ellos
9001
בְּ
בָּכֶֽם׃
PREP.PRS.P2.M.PL
con vosotros