Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 3:7 Reina Valera 1960

Entonces Jehová dijo a Josué: Desde este día comenzaré a engrandecerte delante de los ojos de todo Israel, para que entiendan que como estuve con Moisés, así estaré contigo.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3091
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁ֔עַ
NMPR.M.SG.A
Josué
9006
הַ
הַ
ART
el
3117
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֗ה
PRDE.M.SG
este
2490
חלל
אָחֵל֙
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
comenzaré
1431
גדל
גַּדֶּלְךָ֔
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
engrandecerte
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
5869
עַיִן
עֵינֵ֖י
SUBS.F.DU.C
ojos de
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֙
CONJ
que
3045
ידע
יֵֽדְע֔וּן
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
sabrán
3588
כִּי
כִּ֗י
CONJ
que
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
1961
היה
הָיִ֛יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
estuve
5973
עִם
עִם־
PREP
con
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֖ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
1961
היה
אֶהְיֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
estaré
5973
עִם
עִמָּֽךְ׃
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo