Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 8:22 Reina Valera 1960

Y los otros salieron de la ciudad a su encuentro, y así fueron encerrados en medio de Israel, los unos por un lado, y los otros por el otro. Y los hirieron hasta que no quedó ninguno de ellos que escapase.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
428
אֵלֶּה
אֵ֨לֶּה
PRDE.U.PL
aquéllos
3318
יצא
יָצְא֤וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
salieron
4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הָ
ART
la
5892
עִיר
עִיר֙
SUBS.F.SG.A
ciudad
9003
לְ
לִ
PREP
a
7122
קרא
קְרָאתָ֔ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
encontrarlos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יִּֽהְי֤וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
estuvieron
9003
לְ
לְ
PREP
para
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
8432
תָּוֶךְ
תָּ֔וֶךְ
SUBS.M.SG.A
mitad de
428
אֵלֶּה
אֵ֥לֶּה
PRDE.U.PL
éstos
4480
מִן
מִ
PREP
de
2088
זֶה
זֶּ֖ה
PRDE.M.SG
aquí
9005
וְ
וְ
CONJ
y
428
אֵלֶּה
אֵ֣לֶּה
PRDE.U.PL
éstos
4480
מִן
מִ
PREP
de
2088
זֶה
זֶּ֑ה
PRDE.M.SG
allí
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5221
נכה
יַּכּ֣וּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
hirieron
853
אֵת
אֹותָ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
1115
בֵּלֶת
בִּלְתִּ֥י
SUBS.U.SG.C
no
7604
שׁאר
הִשְׁאִֽיר־
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
quedar
9003
לְ
לֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
8300
שָׂרִיד
שָׂרִ֥יד
SUBS.M.SG.A
sobreviviente
9005
וְ
וּ
CONJ
y
6412
פָּלִיט
פָלִֽיט׃
SUBS.M.SG.A
fugitivo