Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 1:6 Reina Valera 1960

Mas Adoni-bezec huyó; y le siguieron y le prendieron, y le cortaron los pulgares de las manos y de los pies.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
5127
נוס
יָּ֨נָס֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
huyó
137
אֲדֹנִי בֶזֶק
אֲדֹ֣נִי בֶ֔זֶק
NMPR.M.SG.A
Adoni-bezec
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
7291
רדף
יִּרְדְּפ֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
perseguieron
310
אַחַר
אַחֲרָ֑יו
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
tras él
9005
וְ
וַ
CONJ
y
270
אחז
יֹּאחֲז֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
prendieron
853
אֵת
אֹתֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
7112
קצץ
יְקַצְּצ֔וּ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.PL
amputaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
931
בְּהֹון
בְּהֹנֹ֥ות
SUBS.F.PL.C
los pulgares de
3027
יָד
יָדָ֖יו
SUBS.U.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus manos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7272
רֶגֶל
רַגְלָֽיו׃
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus pies