Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 10:9 Reina Valera 1960

Y los hijos de Amón pasaron el Jordán para hacer también guerra contra Judá y contra Benjamín y la casa de Efraín, y fue afligido Israel en gran manera.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
5674
עבר
יַּעַבְר֤וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
cruzaron
1121
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
los hijos de
5983
עַמֹּון
עַמֹּון֙
NMPR.U.SG.A
Amón
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
el
3383
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּ֔ן
NMPR.U.SG.A
Jordán
9003
לְ
לְ
PREP
para
3898
לחם
הִלָּחֵ֛ם
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A
combatir
1571
גַּם
גַּם־
ADVB
también
9001
בְּ
בִּ
PREP
contra
3063
יְהוּדָה
יהוּדָ֥ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
contra
1144
בִּנְיָמִן
בִנְיָמִ֖ין
NMPR.U.SG.A
Benjamín
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
contra
1004
בַּיִת
בֵ֣ית
SUBS.M.SG.C
la casa de
669
אֶפְרַיִם
אֶפְרָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
Efraín
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3334
צרר
תֵּ֥צֶר
VERB.QAL.WAYQ.P3.F.SG
fue angustioso
9003
לְ
לְ
PREP
para
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
3966
מְאֹד
מְאֹֽד׃
ADVB.M.SG.A
mucho