Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 11:37 Reina Valera 1960

Y volvió a decir a su padre: Concédeme esto: déjame por dos meses que vaya y descienda por los montes, y llore mi virginidad, yo y mis compañeras.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּ֨אמֶר֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1
אָב
אָבִ֔יהָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su padre
עשׂה
יֵעָ֥שֶׂה
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
hágase
לְ
לִּ֖י
PREP.PRS.P1.U.SG
para mí
הַ
הַ
ART
la
דָּבָר
דָּבָ֣ר
SUBS.M.SG.A
cosa
הַ
הַ
ART
la
זֶה
זֶּ֑ה
PRDE.M.SG
ésta
רפה
הַרְפֵּ֨ה
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
afloja
מִן
מִמֶּ֜נִּי
PREP.PRS.P1.U.SG
de mí
שְׁנַיִם
שְׁנַ֣יִם
SUBS.U.DU.A
dos
חֹדֶשׁ
חֳדָשִׁ֗ים
SUBS.M.PL.A
meses
וְ
וְ
CONJ
y
הלך
אֵֽלְכָה֙
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
vaya
וְ
וְ
CONJ
y
ירד
יָרַדְתִּ֣י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
baje
עַל
עַל־
PREP
sobre
הַ
הֶֽ
ART
los
הַר
הָרִ֔ים
SUBS.M.PL.A
montes
וְ
וְ
CONJ
y
בכה
אֶבְכֶּה֙
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
llore
עַל
עַל־
PREP
sobre
בְּתוּלִים
בְּתוּלַ֔י
SUBS.F.PL.A
mi virginidad
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֖י
PRPS.P1.U.SG
yo
וְ
וְ
CONJ
y
רֵעָה
רֵעֹותָֽי׃
SUBS.F.PL.A
mis compañeros