Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 13:11 Reina Valera 1960

Y se levantó Manoa, y siguió a su mujer; y vino al varón y le dijo: ¿Eres tú aquel varón que habló a la mujer? Y él dijo: Yo soy.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6965
קום
יָּ֛קָם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se levantó
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1980
הלך
יֵּ֥לֶךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
4495
מָנֹוחַ
מָנֹ֖וחַ
NMPR.M.SG.A
Manoa
310
אַחַר
אַחֲרֵ֣י
PREP.M.PL.C
tras
802
אִשָּׁה
אִשְׁתֹּ֑ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mujer
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹא֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llegó
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
el
376
אִישׁ
אִ֔ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9003
לְ
לֹ֗ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9004
הֲ
הַ
INRG
¿acaso
859
אַתָּה
אַתָּ֥ה
PRPS.P2.M.SG
tú
9006
הַ
הָ
ART
el
376
אִישׁ
אִ֛ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
1696
דבר
דִּבַּ֥רְתָּ
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
hablaste
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
la
802
אִשָּׁה
אִשָּׁ֖ה
SUBS.F.SG.A
mujer?
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֥אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
589
אֲנִי
אָֽנִי׃
PRPS.P1.U.SG
yo