Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 15:7 Reina Valera 1960

Entonces Sansón les dijo: Ya que así habéis hecho, juro que me vengaré de vosotros, y después desistiré.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9003
לְ
לָהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
8123
שִׁמְשֹׁון
שִׁמְשֹׁ֔ון
NMPR.M.SG.A
Sansón
518
אִם
אִֽם־
CONJ
si
6213
עשׂה
תַּעֲשׂ֖וּן
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
habéis obrado
9002
כְּ
כָּ
PREP
como
2063
זֹאת
זֹ֑את
PRDE.F.SG
esto
3588
כִּי
כִּ֛י
CONJ
ciertamente
518
אִם
אִם־
CONJ
que
5358
נקם
נִקַּ֥מְתִּי
VERBO.NIF.PERF.P1.U.SG
me vengaré
9001
בְּ
בָכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
en vosotros
9005
וְ
וְ
CONJ
y
310
אַחַר
אַחַ֥ר
ADVB.M.SG.A
después
2308
חדל
אֶחְדָּֽל׃
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
descansaré