Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 15:1 Reina Valera 1960

Aconteció después de algún tiempo, que en los días de la siega del trigo Sansón visitó a su mujer con un cabrito, diciendo: Entraré a mi mujer en el aposento. Mas el padre de ella no lo dejó entrar.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֨י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
4480
מִן
מִ
PREP
tras
3117
יֹום
יָּמִ֜ים
SUBS.M.PL.A
días
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
3117
יֹום
ימֵ֣י
SUBS.M.PL.C
días de
7105
קָצִיר
קְצִיר־
SUBS.M.SG.C
siega de
2406
חִטָּה
חִטִּ֗ים
SUBS.F.PL.A
trigos
9005
וְ
וַ
CONJ
que
6485
פקד
יִּפְקֹ֨ד
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
visitó
8123
שִׁמְשֹׁון
שִׁמְשֹׁ֤ון
NMPR.M.SG.A
Sansón
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
802
אִשָּׁה
אִשְׁתֹּו֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mujer
9001
בְּ
בִּ
PREP
con
1423
גְּדִי
גְדִ֣י
SUBS.M.SG.C
cabrito de
5795
עֵז
עִזִּ֔ים
SUBS.F.PL.A
cabras
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֕אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
935
בוא
אָבֹ֥אָה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
voy a llegar
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
802
אִשָּׁה
אִשְׁתִּ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mujer
9006
הַ
הֶ
ART
a la
2315
חֶדֶר
חָ֑דְרָה
SUBS.M.SG.A
habitación
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
5414
נתן
נְתָנֹ֥ו
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le dejó
1
אָב
אָבִ֖יהָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
el padre de ella
9003
לְ
לָ
PREP
-
935
בוא
בֹֽוא׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
entrar