Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 19:22 Reina Valera 1960

Pero cuando estaban gozosos, he aquí que los hombres de aquella ciudad, hombres perversos, rodearon la casa, golpeando a la puerta; y hablaron al anciano, dueño de la casa, diciendo: Saca al hombre que ha entrado en tu casa, para que lo conozcamos.

הֵמָּה
הֵמָּה֮
PRPS.P3.M.PL
ellos
יטב
מֵיטִיבִ֣ים
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
estaban alegrando
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
לֵב
לִבָּם֒
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su corazón
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּה֩
INTJ
he aquí que
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֨י
SUBS.M.PL.C
hombre de
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֜יר
SUBS.F.SG.A
ciudad de
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֣י
SUBS.M.PL.C
hombres de
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
los hijos de
בְּלִיַּעַל
בְלִיַּ֗עַל
SUBS.M.SG.A
maldad
סבב
נָסַ֨בּוּ֙
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
rodearon
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
בַּיִת
בַּ֔יִת
SUBS.M.SG.A
casa
דפק
מִֽתְדַּפְּקִ֖ים
VERBO.HIT.PTCA.U.M.PL.A
golpeando
עַל
עַל־
PREP
sobre
הַ
הַ
ART
la
דֶּלֶת
דָּ֑לֶת
SUBS.F.SG.A
puerta
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמְר֗וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
hablaron
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הָ֠
ART
el
376
אִישׁ
אִישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
בַּעַל
בַּ֣עַל
SUBS.M.SG.C
dueño de
הַ
הַ
ART
la
בַּיִת
בַּ֤יִת
SUBS.M.SG.A
casa
הַ
הַ
ART
el
זָקֵן
זָּקֵן֙
SUBS.M.SG.A
anciano
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
יצא
הֹוצֵ֗א
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
saca
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הָ
ART
el
376
אִישׁ
אִ֛ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
935
בוא
בָּ֥א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha venido
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
בַּיִת
בֵּיתְךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu casa
וְ
וְ
CONJ
y
ידע
נֵדָעֶֽנּוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL.PRS.P3.M.SG
lo conoceremos