Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 20:23 Reina Valera 1960

Porque los hijos de Israel subieron y lloraron delante de Jehová hasta la noche, y consultaron a Jehová, diciendo: ¿Volveremos a pelear con los hijos de Benjamín nuestros hermanos? Y Jehová les respondió: Subid contra ellos.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
5927
עלה
יַּעֲל֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
subieron
1121
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
los hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1058
בכה
יִּבְכּ֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
lloraron
9003
לְ
לִ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
ante
3068
יְהוָה
יְהוָה֮
NMPR.M.SG.A
Yahweh
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
9006
הַ
הָ
ART
la
6153
עֶרֶב
עֶרֶב֒
SUBS.M.SG.A
tarde
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7592
שׁאל
יִּשְׁאֲל֤וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
consultaron
9001
בְּ
בַֽ
PREP
a
3068
יְהוָה
יהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
9004
הֲ
הַ
INRG
¿he
3254
יסף
אֹוסִ֗יף
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
de volver
9003
לְ
לָ
PREP
a
5066
נגשׁ
גֶ֨שֶׁת֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
presentarme
9003
לְ
לַ
PREP
para
4421
מִלְחָמָה
מִּלְחָמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
batalla
5973
עִם
עִם־
PREP
con
1121
בֵּן
בְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
los hijos de
1144
בִּנְיָמִן
בִנְיָמִ֖ן
NMPR.U.SG.A
Benjamín
251
אָח
אָחִ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi hermano?
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֥אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
5927
עלה
עֲל֥וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
subid
413
אֶל
אֵלָֽיו׃ פ
PREP.PRS.P3.M.SG
contra él