Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 20:37 Reina Valera 1960

Y los hombres de las emboscadas acometieron prontamente a Gabaa, y avanzaron e hirieron a filo de espada a toda la ciudad.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הָ
ART
los
693
ארב
אֹרֵ֣ב
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
emboscados
2363
חושׁ
הֵחִ֔ישׁוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
se apresuraron
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
6584
פשׁט
יִּפְשְׁט֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se desplegaron
413
אֶל
אֶל־
PREP
hacia
9006
הַ
הַ
ART
la
1390
גִּבְעָה
גִּבְעָ֑ה
NMPR.F.SG.A
Guibea
9005
וְ
וַ
CONJ
y
4900
משׁך
יִּמְשֹׁךְ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se desplegó
9006
הַ
הָ
ART
la
693
ארב
אֹרֵ֔ב
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
emboscada
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5221
נכה
יַּ֥ךְ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
golpeó
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
9006
הַ
הָ
ART
la
5892
עִיר
עִ֖יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
9003
לְ
לְ
PREP
a
6310
פֶּה
פִי־
SUBS.M.SG.C
filo de
2719
חֶרֶב
חָֽרֶב׃
SUBS.F.SG.A
espada