Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 21:23 Reina Valera 1960

Y los hijos de Benjamín lo hicieron así; y tomaron mujeres conforme a su número, robándolas de entre las que danzaban; y se fueron, y volvieron a su heredad, y reedificaron las ciudades, y habitaron en ellas.

וְ
וַ
CONJ
e
עשׂה
יַּֽעֲשׂוּ־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
hicieron
כֵּן
כֵן֙
ADVB
así
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
los hijos de
בִּנְיָמִן
בִנְיָמִ֔ן
NMPR.U.SG.A
Benjamín
וְ
וַ
CONJ
y
נשׂא
יִּשְׂא֤וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
tomaron
802
אִשָּׁה
נָשִׁים֙
SUBS.F.PL.A
mujeres
לְ
לְ
PREP
según
מִסְפָּר
מִסְפָּרָ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su número
מִן
מִן־
PREP
de
הַ
הַ
ART
las
חול
מְּחֹלְלֹ֖ות
SUBS.PIEL.PTCA.U.F.PL.A
danzarinas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
גזל
גָּזָ֑לוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
raptaron
וְ
וַ
CONJ
y
הלך
יֵּלְכ֗וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se fueron
וְ
וַ
CONJ
y
שׁוב
יָּשׁ֨וּבוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
volvieron
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
נַחֲלָה
נַ֣חֲלָתָ֔ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su heredad
וְ
וַ
CONJ
y
בנה
יִּבְנוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
reedificaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הֶ֣
ART
las
עִיר
עָרִ֔ים
SUBS.F.PL.A
ciudades
וְ
וַ
CONJ
y
ישׁב
יֵּשְׁב֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
habitaron
בְּ
בָּהֶֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
en ellas