Jueces 3:25
Reina Valera 1960
Y habiendo esperado hasta estar confusos, porque él no abría las puertas de la sala, tomaron la llave y abrieron; y he aquí su señor caído en tierra, muerto.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
esperaron
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
estar confusos
NEGA.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
él no
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
abría
SUBS.F.PL.C
las puertas de
SUBS.F.SG.A
habitacion superior
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
tomaron
PREP
[Marcador de objeto]
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
abrieron
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
su señor
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
caído
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
muerto