Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 4:16 Reina Valera 1960

Mas Barac siguió los carros y el ejército hasta Haroset- goim, y todo el ejército de Sísara cayó a filo de espada, hasta no quedar ni uno.

וְ
וּ
CONJ
y
בָּרָק
בָרָ֗ק
NMPR.M.SG.A
Barac
רדף
רָדַ֞ף
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
persiguió
310
אַחַר
אַחֲרֵ֤י
PREP.M.PL.C
detrás de
הַ
הָ
ART
el
רֶכֶב
רֶ֨כֶב֙
SUBS.M.SG.A
carro
וְ
וְ
CONJ
y
310
אַחַר
אַחֲרֵ֣י
PREP.M.PL.C
detrás de
הַ
הַֽ
ART
el
מַחֲנֶה
מַּחֲנֶ֔ה
SUBS.U.SG.A
ejército
עַד
עַ֖ד
PREP
hasta
חֲרֹשֶׁת הַגֹּויִם
חֲרֹ֣שֶׁת הַגֹּויִ֑ם
NMPR.U.SG.A
Haroset Goim
וְ
וַ
CONJ
y
נפל
יִּפֹּ֞ל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
cayó
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
מַחֲנֶה
מַחֲנֵ֤ה
SUBS.U.SG.C
el ejército de
סִיסְרָא
סִֽיסְרָא֙
NMPR.M.SG.A
Sisara
לְ
לְ
PREP
a
פֶּה
פִי־
SUBS.M.SG.C
filo de
חֶרֶב
חֶ֔רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
שׁאר
נִשְׁאַ֖ר
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
quedó
עַד
עַד־
PREP
siquiera
259
אֶחָד
אֶחָֽד׃
SUBS.U.SG.A
uno