Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 5:11 Reina Valera 1960

Lejos del ruido de los arqueros, en los abrevaderos, Allí repetirán los triunfos de Jehová, Los triunfos de sus aldeas en Israel; Entonces marchará hacia las puertas el pueblo de Jehová.

מִן
מִ
PREP
más
קֹול
קֹּ֣ול
SUBS.M.SG.C
que la voz
חצץ
מְחַֽצְצִ֗ים
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
de repartidores
996
בַּיִן
בֵּ֚ין
PREP.M.SG.C
entre
מַשְׁאָב
מַשְׁאַבִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
abrevaderos
שָׁם
שָׁ֤ם
ADVB
allí
תנה
יְתַנּוּ֙
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL
se celebran
צְדָקָה
צִדְקֹ֣ות
SUBS.F.PL.C
triunfos de
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
צְדָקָה
צִדְקֹ֥ת
SUBS.F.PL.C
triunfos de
פְּרָזֹון
פִּרְזֹנֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su dominio
בְּ
בְּ
PREP
en
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
227
אָז
אָ֛ז
ADVB
entonces
ירד
יָרְד֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
bajaron
לְ
לַ
PREP
a
שַׁעַר
שְּׁעָרִ֖ים
SUBS.M.PL.A
puertas
עַם
עַם־
SUBS.M.SG.C
pueblo de
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh