Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 6:18 Reina Valera 1960

Te ruego que no te vayas de aquí hasta que vuelva a ti, y saque mi ofrenda y la ponga delante de ti. Y él respondió: Yo esperaré hasta que vuelvas.

408
אַל
אַל־
NEGA
no
4994
נָא
נָ֨א
INTJ
pues
4185
מושׁ
תָמֻ֤שׁ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
vayas
4480
מִן
מִ
PREP
de
2088
זֶה
זֶּה֙
PRDE.M.SG
aquí
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
935
בוא
בֹּאִ֣י
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
mi volver
413
אֶל
אֵלֶ֔יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3318
יצא
הֹֽצֵאתִי֙
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
saque
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
4503
מִנְחָה
מִנְחָתִ֔י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi ofrenda
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5117
נוח
הִנַּחְתִּ֖י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
ponga
9003
לְ
לְ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פָנֶ֑יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
ante ti
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמַ֕ר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
3427
ישׁב
אֵשֵׁ֖ב
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
me quedaré
5704
עַד
עַ֥ד
PREP
hasta
7725
שׁוב
שׁוּבֶֽךָ׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
tu regresar