Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 7:14 Reina Valera 1960

Y su compañero respondió y dijo: Esto no es otra cosa sino la espada de Gedeón hijo de Joás, varón de Israel. Dios ha entregado en sus manos a los madianitas con todo el campamento.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6030
ענה
יַּ֨עַן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
respondió
7453
רֵעַ
רֵעֵ֤הוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su amigo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
369
אַיִן
אֵ֣ין
NEGA.M.SG.C
no es
2063
זֹאת
זֹ֔את
PRDE.F.SG
esto
1115
בֵּלֶת
בִּלְתִּ֗י
PREP.U.SG.C
nada
518
אִם
אִם־
CONJ
sino
2719
חֶרֶב
חֶ֛רֶב
SUBS.F.SG.C
la espada de
1439
גִּדְעֹון
גִּדְעֹ֥ון
NMPR.M.SG.A
Gedeón
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
3101
יֹואָשׁ
יֹואָ֖שׁ
NMPR.M.SG.A
Joás
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.C
hombre de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
5414
נתן
נָתַ֤ן
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
entregó
9006
הַ
הָֽ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִים֙
SUBS.M.PL.A
Dios
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3027
יָד
יָדֹ֔ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
4080
מִדְיָן
מִדְיָ֖ן
NMPR.U.SG.A
Madián
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הַֽ
ART
el
4264
מַחֲנֶה
מַּחֲנֶֽה׃ פ
SUBS.U.SG.A
campamento