Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 7:24 Reina Valera 1960

Gedeón también envió mensajeros por todo el monte de Efraín, diciendo: Descended al encuentro de los madianitas, y tomad los vados de Bet-bara y del Jordán antes que ellos lleguen. Y juntos todos los hombres de Efraín, tomaron los vados de Bet-bara y del Jordán.

וְ
וּ
CONJ
y
מַלְאָךְ
מַלְאָכִ֡ים
SUBS.M.PL.A
mensajeros
שׁלח
שָׁלַ֣ח
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
envió
גִּדְעֹון
גִּדְעֹון֩
NMPR.M.SG.A
Gedeón
בְּ
בְּ
PREP
por
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַר
הַ֨ר
SUBS.M.SG.C
el monte de
669
אֶפְרַיִם
אֶפְרַ֜יִם
NMPR.U.SG.A
Efraín
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֗ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
ירד
רְד֞וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
descended
לְ
לִ
PREP
a
קרא
קְרַ֤את
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
encuentro de
מִדְיָן
מִדְיָן֙
NMPR.U.SG.A
Madián
וְ
וְ
CONJ
y
לכד
לִכְד֤וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
ocupad
לְ
לָהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
las
מַיִם
מַּ֔יִם
SUBS.M.PL.A
aguas
עַד
עַ֛ד
PREP
hasta
בֵּית בָּרָה
בֵּ֥ית בָּרָ֖ה
NMPR.U.SG.A
Bet-bara
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּ֑ן
NMPR.U.SG.A
Jordán
וְ
וַ
CONJ
y
צעק
יִּצָּעֵ֞ק
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.SG
fue congregado
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
376
אִישׁ
אִ֤ישׁ
SUBS.M.SG.C
hombre de
669
אֶפְרַיִם
אֶפְרַ֨יִם֙
NMPR.U.SG.A
Efraín
וְ
וַ
CONJ
y
לכד
יִּלְכְּד֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
ocuparon
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
las
מַיִם
מַּ֔יִם
SUBS.M.PL.A
aguas
עַד
עַ֛ד
PREP
hasta
בֵּית בָּרָה
בֵּ֥ית בָּרָ֖ה
NMPR.U.SG.A
Bet-bara
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּֽן׃
NMPR.U.SG.A
Jordán