Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 8:5 Reina Valera 1960

Y dijo a los de Sucot: Yo os ruego que deis a la gente que me sigue algunos bocados de pan; porque están cansados, y yo persigo a Zeba y Zalmuna, reyes de Madián.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9003
לְ
לְ
PREP
a
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֣י
SUBS.M.PL.C
los hombres de
5523
סֻכֹּות
סֻכֹּ֔ות
NMPR.U.SG.A
Sucot
5414
נתן
תְּנוּ־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
dad
4994
נָא
נָא֙
INTJ
pues
3603
כִּכָּר
כִּכְּרֹ֣ות
SUBS.F.PL.C
tortas de
3899
לֶחֶם
לֶ֔חֶם
SUBS.U.SG.A
pan
9003
לְ
לָ
PREP
a
5971
עַם
עָ֖ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
7272
רֶגֶל
רַגְלָ֑י
SUBS.F.DU.A
mis pies
3588
כִּי
כִּי־
CONJ
porque
5889
עָיֵף
עֲיֵפִ֣ים
ADJV.M.PL.A
cansados
1992
הֵם
הֵ֔ם
PRPS.P3.M.PL
ellos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֗י
PRPS.P1.U.SG
yo
7291
רדף
רֹדֵ֛ף
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
persigo
310
אַחַר
אַחֲרֵ֛י
PREP.M.PL.C
tras
2078
זֶבַח
זֶ֥בַח
NMPR.M.SG.A
Zeba
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6759
צַלְמֻנָּע
צַלְמֻנָּ֖ע
NMPR.M.SG.A
Zalmuna
4428
מֶלֶךְ
מַלְכֵ֥י
SUBS.M.PL.C
reyes de
4080
מִדְיָן
מִדְיָֽן׃
NMPR.U.SG.A
Madián