Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 8:9 Reina Valera 1960

Y él habló también a los de Peniel, diciendo: Cuando yo vuelva en paz, derribaré esta torre.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֛אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
habló
גַּם
גַּם־
ADVB
también
לְ
לְ
PREP
a
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֥י
SUBS.M.PL.C
los hombres de
פְּנוּאֵל
פְנוּאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Peniel
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
בְּ
בְּ
PREP
al
שׁוב
שׁוּבִ֣י
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
regresar yo
בְּ
בְ
PREP
en
שָׁלֹום
שָׁלֹ֔ום
SUBS.M.SG.A
paz
נתץ
אֶתֹּ֖ץ
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
derribaré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
מִגְדָּל
מִּגְדָּ֥ל
SUBS.M.SG.A
torre
הַ
הַ
ART
la
זֶה
זֶּֽה׃ פ
PRDE.M.SG
ésta