Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 8:9 Reina Valera 1960

Y él habló también a los de Peniel, diciendo: Cuando yo vuelva en paz, derribaré esta torre.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֛אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
habló
1571
גַּם
גַּם־
ADVB
también
9003
לְ
לְ
PREP
a
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֥י
SUBS.M.PL.C
los hombres de
6439
פְּנוּאֵל
פְנוּאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Peniel
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
9001
בְּ
בְּ
PREP
al
7725
שׁוב
שׁוּבִ֣י
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
regresar yo
9001
בְּ
בְ
PREP
en
7965
שָׁלֹום
שָׁלֹ֔ום
SUBS.M.SG.A
paz
5422
נתץ
אֶתֹּ֖ץ
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
derribaré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
la
4026
מִגְדָּל
מִּגְדָּ֥ל
SUBS.M.SG.A
torre
9006
הַ
הַ
ART
la
2088
זֶה
זֶּֽה׃ פ
PRDE.M.SG
ésta