Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 9:25 Reina Valera 1960

Y los de Siquem pusieron en las cumbres de los montes asechadores que robaban a todos los que pasaban junto a ellos por el camino; de lo cual fue dado aviso a Abimelec.

וְ
וַ
CONJ
y
שׂים
יָּשִׂ֣ימוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
pusieron
לְ
לֹו֩
PREP.PRS.P3.M.SG
contra él
בַּעַל
בַעֲלֵ֨י
SUBS.M.PL.C
los ciudadanos de
שְׁכֶם
שְׁכֶ֜ם
NMPR.U.SG.A
Siquem
693
ארב
מְאָרְבִ֗ים
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
asechadores
עַל
עַ֚ל
PREP
sobre
רֹאשׁ
רָאשֵׁ֣י
SUBS.M.PL.C
las cumbres de
הַ
הֶ
ART
los
הַר
הָרִ֔ים
SUBS.M.PL.A
montes
וְ
וַ
CONJ
y
גזל
יִּגְזְל֗וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
rebaban
853
אֵת
אֵ֛ת
PREP
a
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
el que
עבר
יַעֲבֹ֥ר
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
cruzaba
עַל
עֲלֵיהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
junto a ellos
בְּ
בַּ
PREP
por
דֶּרֶךְ
דָּ֑רֶךְ
SUBS.U.SG.A
camino
וְ
וַ
CONJ
y
נגד
יֻּגַּ֖ד
VERBO.HOF.WAYQ.P3.M.SG
fue contado
לְ
לַ
PREP
a
40
אֲבִימֶלֶךְ
אֲבִימֶֽלֶךְ׃ פ
NMPR.M.SG.A
Abimelec