Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Lamentaciones 2:6 Reina Valera 1960

Quitó su tienda como enramada de huerto; Destruyó el lugar en donde se congregaban; Jehová ha hecho olvidar las fiestas solemnes y los días de reposo en Sion, Y en el ardor de su ira ha desechado al rey y al sacerdote.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
2554
חמס
יַּחְמֹ֤ס
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
pisoteó
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
1588
גַּן
גַּן֙
SUBS.U.SG.A
huerto
7900
שֹׂךְ
שֻׂכֹּ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su morada
7843
שׁחת
שִׁחֵ֖ת
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
destruyó
4150
מֹועֵד
מֹועֲדֹ֑ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su lugar de reunión
7911
שׁכח
שִׁכַּ֨ח
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
hizo olvidar
3068
יְהוָה
יְהוָ֤ה׀
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
6726
צִיֹּון
צִיֹּון֙
NMPR.U.SG.A
Sión
4150
מֹועֵד
מֹועֵ֣ד
SUBS.M.SG.A
fiesta solemne
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7676
שַׁבָּת
שַׁבָּ֔ת
SUBS.U.SG.A
sábado
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5006
נאץ
יִּנְאַ֥ץ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
desechó
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
2195
זַעַם
זַֽעַם־
SUBS.M.SG.C
ardor de
639
אַף
אַפֹּ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su ira
4428
מֶלֶךְ
מֶ֥לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3548
כֹּהֵן
כֹהֵֽן׃ ס
SUBS.M.SG.A
sacerdote