Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 10:19 Reina Valera 1960

Y respondió Aarón a Moisés: He aquí hoy han ofrecido su expiación y su holocausto delante de Jehová; pero a mí me han sucedido estas cosas, y si hubiera yo comido hoy del sacrificio de expiación, ¿sería esto grato a Jehová?

וְ
וַ
CONJ
y
דבר
יְדַבֵּ֨ר
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
habló
175
אַהֲרֹן
אַהֲרֹ֜ן
NMPR.M.SG.A
Aarón
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֗ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
הֵן
הֵ֣ן
INTJ
he aquí
הַ
הַ֠
ART
-
יֹום
יֹּום
SUBS.M.SG.A
hoy
קרב
הִקְרִ֨יבוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
sacrificaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
חַטָּאת
חַטָּאתָ֤ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su pecado
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
עֹלָה
עֹֽלָתָם֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su holocausto
לְ
לִ
PREP
a
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ante
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וַ
CONJ
y
קרא
תִּקְרֶ֥אנָה
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.PL
sucedieron
853
אֵת
אֹתִ֖י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
כְּ
כָּ
PREP
tal como
428
אֵלֶּה
אֵ֑לֶּה
PRDE.U.PL
éstas
וְ
וְ
CONJ
si
398
אכל
אָכַ֤לְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
comiera
חַטָּאת
חַטָּאת֙
SUBS.F.SG.A
pecado
הַ
הַ
ART
-
יֹום
יֹּ֔ום
SUBS.M.SG.A
hoy
הֲ
הַ
INRG
[Interrogativo]
יטב
יִּיטַ֖ב
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
sería bueno?
בְּ
בְּ
PREP
en
עַיִן
עֵינֵ֥י
SUBS.F.DU.C
ojos de
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh