Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 11:40 Reina Valera 1960

Y el que comiere del cuerpo muerto, lavará sus vestidos y será inmundo hasta la noche; asimismo el que sacare el cuerpo muerto, lavará sus vestidos y será inmundo hasta la noche.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הָֽ
CONJ
el
398
אכל
אֹכֵל֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que coma
4480
מִן
מִ
PREP
de
5038
נְבֵלָה
נִּבְלָתָ֔הּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su cadáver
3526
כבס
יְכַבֵּ֥ס
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
lavará
899
בֶּגֶד
בְּגָדָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus vestidos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2930
טמא
טָמֵ֣א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será inmundo
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
9006
הַ
הָ
ART
la
6153
עֶרֶב
עָ֑רֶב
SUBS.M.SG.A
tarde
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
CONJ
el
5375
נשׂא
נֹּשֵׂא֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que recoja
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
5038
נְבֵלָה
נִבְלָתָ֔הּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su cadáver
3526
כבס
יְכַבֵּ֥ס
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
lavará
899
בֶּגֶד
בְּגָדָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus vestidos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2930
טמא
טָמֵ֥א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será inmundo
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
9006
הַ
הָ
ART
la
6153
עֶרֶב
עָֽרֶב׃
SUBS.M.SG.A
tarde