Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 13:25 Reina Valera 1960

el sacerdote la mirará; y si el pelo se hubiere vuelto blanco en la mancha, y ésta pareciere ser más profunda que la piel, es lepra que salió en la quemadura; y el sacerdote lo declarará inmundo, por ser llaga de lepra.

וְ
וְ
CONJ
y
ראה
רָאָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
mirará
853
אֵת
אֹתָ֣הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
הַ
הַ
ART
el
כֹּהֵן
כֹּהֵ֡ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּ֣ה
INTJ
si
הפך
נֶהְפַּךְ֩
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se volvió
שֵׂעָר
שֵׂעָ֨ר
SUBS.M.SG.A
vello
לָבָן
לָבָ֜ן
ADJV.M.SG.A
blanco
בְּ
בַּ
PREP
en
934
בַּהֶרֶת
בַּהֶ֗רֶת
SUBS.F.SG.A
mancha
וְ
וּ
CONJ
y
מַרְאֶה
מַרְאֶ֨הָ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su aspecto
עָמֹק
עָמֹ֣ק
ADJV.M.SG.A
más hondo
מִן
מִן־
PREP
que
הַ
הָ
ART
la
עֹור
עֹ֔ור
SUBS.M.SG.A
piel
צָרַעַת
צָרַ֣עַת
SUBS.F.SG.A
lepra
הִיא
הִ֔וא
PRPS.P3.F.SG
ella
בְּ
בַּ
PREP
en
מִכְוָה
מִּכְוָ֖ה
SUBS.F.SG.A
quemadura
פרח
פָּרָ֑חָה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
se originó
וְ
וְ
CONJ
y
טמא
טִמֵּ֤א
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
declarará inmundo
853
אֵת
אֹתֹו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
הַ
הַ
ART
el
כֹּהֵן
כֹּהֵ֔ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
נֶגַע
נֶ֥גַע
SUBS.M.SG.C
infección de
צָרַעַת
צָרַ֖עַת
SUBS.F.SG.A
lepra
הִיא
הִֽוא׃
PRPS.P3.F.SG
ella