Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 13:3 Reina Valera 1960

Y el sacerdote mirará la llaga en la piel del cuerpo; si el pelo en la llaga se ha vuelto blanco, y pareciere la llaga más profunda que la piel de la carne, llaga de lepra es; y el sacerdote le reconocerá, y le declarará inmundo.

וְ
וְ
CONJ
y
ראה
רָאָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
mirará
הַ
הַ
ART
el
כֹּהֵן
כֹּהֵ֣ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
נֶגַע
נֶּ֣גַע
SUBS.M.SG.A
llaga
בְּ
בְּ
PREP
en
עֹור
עֹֽור־
SUBS.M.SG.C
piel de
הַ
הַ֠
ART
la
בָּשָׂר
בָּשָׂר
SUBS.M.SG.A
carne
וְ
וְ
CONJ
y
שֵׂעָר
שֵׂעָ֨ר
SUBS.M.SG.A
pelo
בְּ
בַּ
PREP
en
נֶגַע
נֶּ֜גַע
SUBS.M.SG.A
llaga
הפך
הָפַ֣ךְ׀
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se tomó
לָבָן
לָבָ֗ן
ADJV.M.SG.A
blanco
וְ
וּ
CONJ
y
מַרְאֶה
מַרְאֵ֤ה
SUBS.M.SG.C
aspecto de
הַ
הַ
ART
la
נֶגַע
נֶּ֨גַע֙
SUBS.M.SG.A
llaga
עָמֹק
עָמֹק֙
ADJV.M.SG.A
más profundo
מִן
מֵ
PREP
que
עֹור
עֹ֣ור
SUBS.M.SG.C
piel de
בָּשָׂר
בְּשָׂרֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su carne
נֶגַע
נֶ֥גַע
SUBS.M.SG.C
llaga de
צָרַעַת
צָרַ֖עַת
SUBS.F.SG.A
lepra
הוּא
ה֑וּא
PRPS.P3.M.SG
él
וְ
וְ
CONJ
y
ראה
רָאָ֥הוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le reconocerá
הַ
הַ
ART
el
כֹּהֵן
כֹּהֵ֖ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
וְ
וְ
CONJ
y
טמא
טִמֵּ֥א
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
declarará inmunido
853
אֵת
אֹתֹֽו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
a él