Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 13:31 Reina Valera 1960

Mas cuando el sacerdote hubiere mirado la llaga de la tiña, y no pareciere ser más profunda que la piel, ni hubiere en ella pelo negro, el sacerdote encerrará por siete días al llagado de la tiña;

וְ
וְ
CONJ
y
כִּי
כִֽי־
CONJ
si
ראה
יִרְאֶ֨ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
examina
הַ
הַ
ART
el
כֹּהֵן
כֹּהֵ֜ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
נֶגַע
נֶ֣גַע
SUBS.M.SG.C
infección de
הַ
הַ
ART
la
נֶתֶק
נֶּ֗תֶק
SUBS.M.SG.A
tiña
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּ֤ה
INTJ
si
369
אַיִן
אֵין־
NEGA.M.SG.C
no es
מַרְאֶה
מַרְאֵ֨הוּ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su aspecto
עָמֹק
עָמֹ֣ק
ADJV.M.SG.A
más hondo
מִן
מִן־
PREP
que
הַ
הָ
ART
la
עֹור
עֹ֔ור
SUBS.M.SG.A
piel
וְ
וְ
CONJ
y
שֵׂעָר
שֵׂעָ֥ר
SUBS.M.SG.A
vello
שָׁחֹר
שָׁחֹ֖ר
ADJV.M.SG.A
negro
369
אַיִן
אֵ֣ין
NEGA.M.SG.C
no hay
בְּ
בֹּ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
en él
וְ
וְ
CONJ
entonces
סגר
הִסְגִּ֧יר
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
aislará
הַ
הַ
ART
el
כֹּהֵן
כֹּהֵ֛ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
נֶגַע
נֶ֥גַע
SUBS.M.SG.C
infectado de
הַ
הַ
ART
la
נֶתֶק
נֶּ֖תֶק
SUBS.M.SG.A
tiña
שֶׁבַע
שִׁבְעַ֥ת
SUBS.F.SG.C
siete
יֹום
יָמִֽים׃
SUBS.M.PL.A
días