Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 13:45 Reina Valera 1960

Y el leproso en quien hubiere llaga llevará vestidos rasgados y su cabeza descubierta, y embozado pregonará: ¡Inmundo! ¡inmundo!

9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
el
6879
צרע
צָּר֜וּעַ
SUBS.QAL.PTCP.U.M.SG.A
leproso
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
9001
בְּ
בֹּ֣ו
PREP.PRS.P3.M.SG
en él
9006
הַ
הַ
ART
la
5061
נֶגַע
נֶּ֗גַע
SUBS.M.SG.A
llaga
899
בֶּגֶד
בְּגָדָ֞יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus ropas
1961
היה
יִהְי֤וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
serán
6533
פרם
פְרֻמִים֙
ADJV.QAL.PTCP.U.M.PL.A
rasgados
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7218
רֹאשׁ
רֹאשֹׁו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su cabeza
1961
היה
יִהְיֶ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
6544
פרע
פָר֔וּעַ
ADJV.QAL.PTCP.U.M.SG.A
descubierta
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַל־
PREP
en
8222
שָׂפָם
שָׂפָ֖ם
SUBS.M.SG.A
rostro inferior
5844
עטה
יַעְטֶ֑ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
cubrirá
9005
וְ
וְ
CONJ
e
2931
טָמֵא
טָמֵ֥א׀
ADJV.M.SG.A
inmundo
2931
טָמֵא
טָמֵ֖א
ADJV.M.SG.A
inmundo
7121
קרא
יִקְרָֽא׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
gritará