Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 14:36 Reina Valera 1960

Entonces el sacerdote mandará desocupar la casa antes que entre a mirar la plaga, para que no sea contaminado todo lo que estuviere en la casa; y después el sacerdote entrará a examinarla.

וְ
וְ
CONJ
y
צוה
צִוָּ֨ה
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
mandará
הַ
הַ
ART
el
כֹּהֵן
כֹּהֵ֜ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
וְ
וּ
CONJ
y
פנה
פִנּ֣וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
vaciarán
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
בַּיִת
בַּ֗יִת
SUBS.M.SG.A
casa
בְּ
בְּ
PREP
-
טֶרֶם
טֶ֨רֶם
SUBS.U.SG.C
antes que
935
בוא
יָבֹ֤א
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
entre
הַ
הַ
ART
el
כֹּהֵן
כֹּהֵן֙
SUBS.M.SG.A
sacerdote
לְ
לִ
PREP
a
ראה
רְאֹ֣ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
mirar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
נֶגַע
נֶּ֔גַע
SUBS.M.SG.A
plaga
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
טמא
יִטְמָ֖א
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
declarará inmundo
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
lo que
בְּ
בַּ
PREP
en
בַּיִת
בָּ֑יִת
SUBS.M.SG.A
casa
וְ
וְ
CONJ
y
310
אַחַר
אַ֥חַר
PREP.M.SG.C
tras
כֵּן
כֵּ֛ן
ADVB
eso
935
בוא
יָבֹ֥א
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
entrará
הַ
הַ
ART
el
כֹּהֵן
כֹּהֵ֖ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
לְ
לִ
PREP
pra
ראה
רְאֹ֥ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
mirar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
בַּיִת
בָּֽיִת׃
SUBS.M.SG.A
casa