Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 14:41 Reina Valera 1960

Y hará raspar la casa por dentro alrededor, y derramarán fuera de la ciudad, en lugar inmundo, el barro que rasparen.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
la
1004
בַּיִת
בַּ֛יִת
SUBS.M.SG.A
casa
7106
קצע
יַקְצִ֥עַ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
raspará
4480
מִן
מִ
PREP
-
1004
בַּיִת
בַּ֖יִת
SUBS.M.SG.A
dentro
5439
סָבִיב
סָבִ֑יב
ADVB.U.SG.A
alrededor
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8210
שׁפך
שָׁפְכ֗וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
echará
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הֶֽ
ART
el
6083
עָפָר
עָפָר֙
SUBS.M.SG.A
escombro
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
7096
קצה
הִקְצ֔וּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
raspen
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4480
מִן
מִ
PREP
-
2351
חוּץ
ח֣וּץ
SUBS.M.SG.A
fuera de
9003
לְ
לָ
PREP
-
5892
עִיר
עִ֔יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4725
מָקֹום
מָקֹ֖ום
SUBS.M.SG.A
lugar
2931
טָמֵא
טָמֵֽא׃
ADJV.M.SG.A
inmundo