Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 14:48 Reina Valera 1960

Mas si entrare el sacerdote y la examinare, y viere que la plaga no se ha extendido en la casa después que fue recubierta, el sacerdote declarará limpia la casa, porque la plaga ha desaparecido.

9005
וְ
וְ
CONJ
pero
518
אִם
אִם־
CONJ
si
935
בוא
בֹּ֨א
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
entrar
935
בוא
יָבֹ֜א
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
entra
9006
הַ
הַ
ART
el
3548
כֹּהֵן
כֹּהֵ֗ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7200
ראה
רָאָה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
examina
9005
וְ
וְ֠
CONJ
y
2009
הִנֵּה
הִנֵּה
INTJ
si
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
6581
פשׂה
פָשָׂ֤ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se esparció
9006
הַ
הַ
ART
la
5061
נֶגַע
נֶּ֨גַע֙
SUBS.M.SG.A
plaga
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
1004
בַּיִת
בַּ֔יִת
SUBS.M.SG.A
casa
310
אַחַר
אַחֲרֵ֖י
PREP.M.PL.C
tras
2902
טוח
הִטֹּ֣חַ
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A
rebozar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
la
1004
בַּיִת
בָּ֑יִת
SUBS.M.SG.A
casa
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2891
טהר
טִהַ֤ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
declarará limpio
9006
הַ
הַ
ART
el
3548
כֹּהֵן
כֹּהֵן֙
SUBS.M.SG.A
sacerdote
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
la
1004
בַּיִת
בַּ֔יִת
SUBS.M.SG.A
casa
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
7495
רפא
נִרְפָּ֖א
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
marchó
9006
הַ
הַ
ART
la
5061
נֶגַע
נָּֽגַע׃
SUBS.M.SG.A
plaga