Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 16:24 Reina Valera 1960

Lavará luego su cuerpo con agua en el lugar del santuario, y después de ponerse sus vestidos saldrá, y hará su holocausto, y el holocausto del pueblo, y hará la expiación por sí y por el pueblo.

וְ
וְ
CONJ
y
רחץ
רָחַ֨ץ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se lavará
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
בָּשָׂר
בְּשָׂרֹ֤ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su cuerpo
בְּ
בַ
PREP
en
מַיִם
מַּ֨יִם֙
SUBS.M.PL.A
aguas
בְּ
בְּ
PREP
en
מָקֹום
מָקֹ֣ום
SUBS.M.SG.A
lugar
קָדֹושׁ
קָדֹ֔ושׁ
ADJV.M.SG.A
santo
וְ
וְ
CONJ
y
לבשׁ
לָבַ֖שׁ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se vestirá
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
899
בֶּגֶד
בְּגָדָ֑יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus vestiduras
וְ
וְ
CONJ
y
יצא
יָצָ֗א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
saldrá
וְ
וְ
CONJ
y
עשׂה
עָשָׂ֤ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hará
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
עֹלָה
עֹֽלָתֹו֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su holocausto
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
עֹלָה
עֹלַ֣ת
SUBS.F.SG.C
holocausto de
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֔ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
וְ
וְ
CONJ
y
כפר
כִפֶּ֥ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
expiará
בַּעַד
בַּעֲדֹ֖ו
PREP.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
por él
וְ
וּ
CONJ
y
בַּעַד
בְעַ֥ד
PREP.U.SG.C
por
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָֽם׃
SUBS.M.SG.A
pueblo