Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 17:4 Reina Valera 1960

y no lo trajere a la puerta del tabernáculo de reunión para ofrecer ofrenda a Jehová delante del tabernáculo de Jehová, será culpado de sangre el tal varón; sangre derramó; será cortado el tal varón de entre su pueblo,

וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
פֶּתַח
פֶּ֜תַח
SUBS.M.SG.C
puerta de
168
אֹהֶל
אֹ֣הֶל
SUBS.M.SG.A
tienda de
מֹועֵד
מֹועֵד֮
SUBS.M.SG.A
reunión
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
935
בוא
הֱבִיאֹו֒
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
lo trajere
לְ
לְ
PREP
para
קרב
הַקְרִ֤יב
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
presentar
קָרְבָּן
קָרְבָּן֙
SUBS.M.SG.A
ofrenda
לְ
לַֽ
PREP
a
יְהוָה
יהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לִ
PREP
a
פָּנֶה
פְנֵ֖י
SUBS.M.PL.C
ante
מִשְׁכָּן
מִשְׁכַּ֣ן
SUBS.M.SG.C
tabernáculo de
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
דָּם
דָּ֣ם
SUBS.M.SG.A
sangre
חשׁב
יֵחָשֵׁ֞ב
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
es culpado
לְ
לָ
PREP
a
376
אִישׁ
אִ֤ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
הַ
הַ
ART
el
הוּא
הוּא֙
PRDE.P3.M.SG
aquel
דָּם
דָּ֣ם
SUBS.M.SG.A
sangre
שׁפך
שָׁפָ֔ךְ
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
derramó
וְ
וְ
CONJ
y
כרת
נִכְרַ֛ת
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
será cortado
הַ
הָ
ART
el
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
הַ
הַ
ART
el
הוּא
ה֖וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
מִן
מִ
PREP
de
קֶרֶב
קֶּ֥רֶב
SUBS.M.SG.C
entre
עַם
עַמֹּֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pueblo