Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 19:34 Reina Valera 1960

Como a un natural de vosotros tendréis al extranjero que more entre vosotros, y lo amarás como a ti mismo; porque extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto. Yo Jehová vuestro Dios.

9002
כְּ
כְּ
PREP
como
249
אֶזְרָח
אֶזְרָ֣ח
SUBS.M.SG.A
nativo
4480
מִן
מִכֶּם֩
PREP.PRS.P2.M.PL
de vosotros
1961
היה
יִהְיֶ֨ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
9003
לְ
לָכֶ֜ם
PREP.PRS.P2.M.PL
para vosotros
9006
הַ
הַ
ART
el
1616
גֵּר
גֵּ֣ר׀
SUBS.M.SG.A
extranjero
9006
הַ
הַ
CONJ
el
1481
גור
גָּ֣ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que vive
854
אֵת
אִתְּכֶ֗ם
PREP.PRS.P2.M.PL
con vosotros
9005
וְ
וְ
CONJ
y
157
אהב
אָהַבְתָּ֥
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
amarás
9003
לְ
לֹו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
3644
כְּמֹו
כָּמֹ֔וךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
como a ti
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
1616
גֵּר
גֵרִ֥ים
SUBS.M.PL.A
extranjeros
1961
היה
הֱיִיתֶ֖ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
fuisteis
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
589
אֲנִי
אֲנִ֖י
PRPS.P1.U.SG
yo
3068
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios