Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 20:24 Reina Valera 1960

Pero a vosotros os he dicho: Vosotros poseeréis la tierra de ellos, y yo os la daré para que la poseáis por heredad, tierra que fluye leche y miel. Yo Jehová vuestro Dios, que os he apartado de los pueblos.

וְ
וָ
CONJ
y
559
אמר
אֹמַ֣ר
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
dije
לְ
לָכֶ֗ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
859
אַתֶּם
אַתֶּם֮
PRPS.P2.M.PL
ellos
ירשׁ
תִּֽירְשׁ֣וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
poseeréis
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
127
אֲדָמָה
אַדְמָתָם֒
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
tierra de ellos
וְ
וַ
CONJ
y
589
אֲנִי
אֲנִ֞י
PRPS.P1.U.SG
yo
נתן
אֶתְּנֶ֤נָּה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.F.SG
daré
לְ
לָכֶם֙
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
לְ
לָ
PREP
para
ירשׁ
רֶ֣שֶׁת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
heredar
853
אֵת
אֹתָ֔הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ells
776
אֶרֶץ
אֶ֛רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
זוב
זָבַ֥ת
ADJV.QAL.PTCA.U.F.SG.C
fluyendo de
חָלָב
חָלָ֖ב
SUBS.M.SG.A
leche
וְ
וּ
CONJ
y
דְּבַשׁ
דְבָ֑שׁ
SUBS.M.SG.A
miel
589
אֲנִי
אֲנִי֙
PRPS.P1.U.SG
yo
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
914
בדל
הִבְדַּ֥לְתִּי
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
aparté
853
אֵת
אֶתְכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
מִן
מִן־
PREP
de
הַ
הָֽ
ART
los
עַם
עַמִּֽים׃
SUBS.M.PL.A
pueblos