Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 25:50 Reina Valera 1960

Hará la cuenta con el que lo compró, desde el año que se vendió a él hasta el año del jubileo; y ha de apreciarse el precio de su venta conforme al número de los años, y se contará el tiempo que estuvo con él conforme al tiempo de un criado asalariado.

וְ
וְ
CONJ
y
חשׁב
חִשַּׁב֙
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
contará
עִם
עִם־
PREP
con
קנה
קֹנֵ֔הוּ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su comprador
מִן
מִ
PREP
desde
שָׁנָה
שְּׁנַת֙
SUBS.F.SG.C
año de
מכר
הִמָּ֣כְרֹו
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
venderle
לְ
לֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
עַד
עַ֖ד
PREP
hasta
שָׁנָה
שְׁנַ֣ת
SUBS.F.SG.C
año de
הַ
הַ
ART
el
יֹובֵל
יֹּבֵ֑ל
SUBS.M.SG.A
jubileo
וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָ֞ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
כֶּסֶף
כֶּ֤סֶף
SUBS.M.SG.C
dinero de
מִמְכָּר
מִמְכָּרֹו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su venta
בְּ
בְּ
PREP
en
מִסְפָּר
מִסְפַּ֣ר
SUBS.M.SG.C
número de
שָׁנָה
שָׁנִ֔ים
SUBS.F.PL.A
años
כְּ
כִּ
PREP
como
יֹום
ימֵ֥י
SUBS.M.PL.C
días de
שָׂכִיר
שָׂכִ֖יר
SUBS.M.SG.A
jornalero
היה
יִהְיֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
estará
עִם
עִמֹּֽו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
con él