Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 26:30 Reina Valera 1960

Destruiré vuestros lugares altos, y derribaré vuestras imágenes, y pondré vuestros cuerpos muertos sobre los cuerpos muertos de vuestros ídolos, y mi alma os abominará.

וְ
וְ
CONJ
y
שׁמד
הִשְׁמַדְתִּ֞י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
destruiré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
בָּמָה
בָּמֹֽתֵיכֶ֗ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros lugares altos
וְ
וְ
CONJ
y
כרת
הִכְרַתִּי֙
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
derribaré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
חַמָּן
חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras imágenes
וְ
וְ
CONJ
y
נתן
נָֽתַתִּי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
pondré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
פֶּגֶר
פִּגְרֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros cadáveres
עַל
עַל־
PREP
sobre
פֶּגֶר
פִּגְרֵ֖י
SUBS.M.PL.C
cadáveres de
גִּלּוּלִים
גִּלּוּלֵיכֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros ídolos
וְ
וְ
CONJ
y
געל
גָעֲלָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
aborrecerá
נֶפֶשׁ
נַפְשִׁ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi alma
853
אֵת
אֶתְכֶֽם׃
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros