Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 4:31 Reina Valera 1960

Y le quitará toda su grosura, de la manera que fue quitada la grosura del sacrificio de paz; y el sacerdote la hará arder sobre el altar en olor grato a Jehová; así hará el sacerdote expiación por él, y será perdonado.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
2459
חֵלֶב
חֶלְבָּ֣הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su grasa
5493
סור
יָסִ֗יר
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
quitará
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
[relativo]
5493
סור
הוּסַ֣ר
VERBO.HOF.PERF.P3.M.SG
quitó
2459
חֵלֶב
חֵלֶב֮
SUBS.M.SG.A
grasa
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5921
עַל
עַ֣ל
PREP
sobre
2077
זֶבַח
זֶ֣בַח
SUBS.M.SG.C
ofrenda de
9006
הַ
הַ
ART
las
8002
שֶׁלֶם
שְּׁלָמִים֒
SUBS.M.PL.A
paces
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6999
קטר
הִקְטִ֤יר
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
quemará
9006
הַ
הַ
ART
el
3548
כֹּהֵן
כֹּהֵן֙
SUBS.M.SG.A
sacerdote
9006
הַ
הַ
ART
el
4196
מִזְבֵּחַ
מִּזְבֵּ֔חָה
SUBS.M.SG.A
altar
9003
לְ
לְ
PREP
como
7381
רֵיחַ
רֵ֥יחַ
SUBS.M.SG.C
aroma
5207
נִיחֹחַ
נִיחֹ֖חַ
SUBS.M.SG.A
grato
9003
לְ
לַ
PREP
a
3068
יְהוָה
יהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3722
כפר
כִפֶּ֥ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
expiará
5921
עַל
עָלָ֛יו
PREP.PRS.P3.M.SG
por él
9006
הַ
הַ
ART
el
3548
כֹּהֵן
כֹּהֵ֖ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5545
סלח
נִסְלַ֥ח
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
será perdonado
9003
לְ
לֹֽו׃ פ
PREP.PRS.P3.M.SG
a él