Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 6:4 Reina Valera 1960

entonces, habiendo pecado y ofendido, restituirá aquello que robó, o el daño de la calumnia, o el depósito que se le encomendó, o lo perdido que halló,

9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָה֮
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
cuando
2398
חטא
יֶחֱטָ֣א
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
peque
9005
וְ
וְ
CONJ
y
816
אשׁם
אָשֵׁם֒
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
es culpable
9005
וְ
וְ
CONJ
entonces
7725
שׁוב
הֵשִׁ֨יב
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
devolverá
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
lo
1500
גְּזֵלָה
גְּזֵלָ֜ה
SUBS.F.SG.A
robado
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
1497
גזל
גָּזָ֗ל
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
robó
176
אֹו
אֹ֤ו
CONJ
o
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
el
6233
עֹשֶׁק
עֹ֨שֶׁק֙
SUBS.M.SG.A
objeto
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
6231
עשׁק
עָשָׁ֔ק
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
defraudó
176
אֹו
אֹ֚ו
CONJ
o
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
el
6487
פִּקָּדֹון
פִּקָּדֹ֔ון
SUBS.M.SG.A
depósito
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
6485
פקד
הָפְקַ֖ד
VERBO.HOF.PERF.P3.M.SG
fue dejado
854
אֵת
אִתֹּ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
176
אֹו
אֹ֥ו
CONJ
o
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
lo
9
אֲבֵדָה
אֲבֵדָ֖ה
SUBS.F.SG.A
perdido
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
4672
מצא
מָצָֽא׃
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
halló