Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 7:29 Reina Valera 1960

Habla a los hijos de Israel y diles: El que ofreciere sacrificio de paz a Jehová, traerá su ofrenda del sacrificio de paz ante Jehová.

1696
דבר
דַּבֵּ֛ר
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.SG
di
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1121
בֵּן
בְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
9006
הַ
הַ
CONJ
el
7126
קרב
מַּקְרִ֞יב
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
que traiga
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
2077
זֶבַח
זֶ֤בַח
SUBS.M.SG.C
ofrenda de
8002
שֶׁלֶם
שְׁלָמָיו֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus paces
9003
לְ
לַ
PREP
a
3068
יְהוָה
יהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
935
בוא
יָבִ֧יא
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
traerá
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
7133
קָרְבָּן
קָרְבָּנֹ֛ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su ofrenda
9003
לְ
לַ
PREP
a
3068
יְהוָה
יהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
4480
מִן
מִ
PREP
de
2077
זֶבַח
זֶּ֥בַח
SUBS.M.SG.C
ofrenda de
8002
שֶׁלֶם
שְׁלָמָֽיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su paz