Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 8:31 Reina Valera 1960

Y dijo Moisés a Aarón y a sus hijos: Hervid la carne a la puerta del tabernáculo de reunión; y comedla allí con el pan que está en el canastillo de las consagraciones, según yo he mandado, diciendo: Aarón y sus hijos la comerán.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֜ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
175
אַהֲרֹן
אַהֲרֹ֣ן
NMPR.M.SG.A
Aarón
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
בֵּן
בָּנָ֗יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hijos
בשׁל
בַּשְּׁל֣וּ
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.PL
coced
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
בָּשָׂר
בָּשָׂר֮
SUBS.M.SG.A
carne
פֶּתַח
פֶּ֣תַח
SUBS.M.SG.C
puerta de
168
אֹהֶל
אֹ֣הֶל
SUBS.M.SG.C
tienda de
מֹועֵד
מֹועֵד֒
SUBS.M.SG.A
reunión
וְ
וְ
CONJ
y
שָׁם
שָׁם֙
ADVB
allí
398
אכל
תֹּאכְל֣וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
comed
853
אֵת
אֹתֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
ello
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶ֨ת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
el
לֶחֶם
לֶּ֔חֶם
SUBS.U.SG.A
pan
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
que
בְּ
בְּ
PREP
en
סַל
סַ֣ל
SUBS.M.SG.C
canasta de
הַ
הַ
ART
la
מִלֻּאִים
מִּלֻּאִ֑ים
SUBS.M.PL.A
ofrenda de ordenación
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
[relativo]
צוה
צִוֵּ֨יתִי֙
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
mandé
לְ
לֵ
PREP
a
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
decir
175
אַהֲרֹן
אַהֲרֹ֥ן
NMPR.M.SG.A
Aarón
וְ
וּ
CONJ
y
בֵּן
בָנָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hijos
398
אכל
יֹאכְלֻֽהוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL.PRS.P3.M.SG
lo comerán