Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 9:7 Reina Valera 1960

Y dijo Moisés a Aarón: Acércate al altar, y haz tu expiación y tu holocausto, y haz la reconciliación por ti y por el pueblo; haz también la ofrenda del pueblo, y haz la reconciliación por ellos, como ha mandado Jehová.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֜ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
413
אֶל
אֶֽל־
PREP
a
175
אַהֲרֹן
אַהֲרֹ֗ן
NMPR.M.SG.A
Aarón
קרב
קְרַ֤ב
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
ven
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
el
מִזְבֵּחַ
מִּזְבֵּ֨חַ֙
SUBS.M.SG.A
altar
וְ
וַ
CONJ
y
עשׂה
עֲשֵׂ֞ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
sacrifica
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
חַטָּאת
חַטָּֽאתְךָ֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu ofrenda del pecado
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
עֹלָה
עֹ֣לָתֶ֔ךָ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu holocausto
וְ
וְ
CONJ
y
כפר
כַפֵּ֥ר
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.SG
expía
בַּעַד
בַּֽעַדְךָ֖
PREP.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
por ti
וְ
וּ
CONJ
y
בַּעַד
בְעַ֣ד
PREP.U.SG.C
por
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֑ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
וְ
וַ
CONJ
y
עשׂה
עֲשֵׂ֞ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
sacrifica
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
קָרְבָּן
קָרְבַּ֤ן
SUBS.M.SG.C
ofrenda de
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָם֙
SUBS.M.SG.A
pueblo
וְ
וְ
CONJ
y
כפר
כַפֵּ֣ר
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.SG
expía
בַּעַד
בַּֽעֲדָ֔ם
PREP.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
por ellos
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
[relativo]
צוה
צִוָּ֥ה
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
mandó
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh