Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Malaquías 1:7 Reina Valera 1960

En que ofrecéis sobre mi altar pan inmundo. Y dijisteis: ¿En qué te hemos deshonrado? En que pensáis que la mesa de Jehová es despreciable.

5066
נגשׁ
מַגִּישִׁ֤ים
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
Poniendo
5921
עַל
עַֽל־
PREP
sobre
4196
מִזְבֵּחַ
מִזְבְּחִי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi altar
3899
לֶחֶם
לֶ֣חֶם
SUBS.U.SG.A
pan
1351
גאל
מְגֹאָ֔ל
ADJV.PUAL.PTCP.U.M.SG.A
impuro
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
אֲמַרְתֶּ֖ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
:decís
9001
בְּ
בַּ
PREP
En¿
4100
מָה
מֶּ֣ה
PRIN.U.U
qué
1351
גאל
גֵֽאַלְנ֑וּךָ
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.PL.PRS.P2.M.SG
?te deshonramos
9001
בְּ
בֶּ
PREP
En
559
אמר
אֱמָרְכֶ֕ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.PL
vuestro decir
7979
שֻׁלְחָן
שֻׁלְחַ֥ן
SUBS.M.SG.C
mesa de
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
959
בזה
נִבְזֶ֥ה
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
despreciable
1931
הוּא
הֽוּא׃
PRPS.P3.M.SG
ella