Malaquías 1:6
Reina Valera 1960
El hijo honra al padre, y el siervo a su señor. Si, pues, soy yo padre, ¿dónde está mi honra? y si soy señor, ¿dónde está mi temor? dice Jehová de los ejércitos a vosotros, oh sacerdotes, que menospreciáis mi nombre. Y decís: ¿En qué hemos menospreciado tu nombre?
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
honra
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus señores
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
?mi honor
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
?mi respeto
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.C
menospreciadores de
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi nombre
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
:decís
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
hemos menospreciado
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
?tu nombre