Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Miqueas 5:2 Reina Valera 1960

Pero tú, Belén Efrata, pequeña para estar entre las familias de Judá, de ti me saldrá el que será Señor en Israel; y sus salidas son desde el principio, desde los días de la eternidad.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
859
אַתָּה
אַתָּ֞ה
PRPS.P2.M.SG
1035
בֵּית לֶחֶם
בֵּֽית־לֶ֣חֶם
NMPR.U.SG.A
Belén
672
אֶפְרָתָה
אֶפְרָ֗תָה
NMPR.F.SG.A
Efrata
6810
צָעִיר
צָעִיר֙
ADJV.M.SG.A
pequeño
9003
לְ
לִֽ
PREP
a
1961
היה
הְיֹות֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ser
9001
בְּ
בְּ
PREP
entre
505
אֶלֶף
אַלְפֵ֣י
SUBS.M.PL.C
miles de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Judá
4480
מִן
מִמְּךָ֙
PREP.PRS.P2.M.SG
de ti
9003
לְ
לִ֣י
PREP.PRS.P1.U.SG
para mi
3318
יצא
יֵצֵ֔א
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
saldrá
9003
לְ
לִֽ
PREP
para
1961
היה
הְיֹ֥ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
ser
4910
משׁל
מֹושֵׁ֖ל
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
gobernante
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4163
מֹוצָאָה
מֹוצָאֹתָ֥יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus orígenes
4480
מִן
מִ
PREP
desde
6924
קֶדֶם
קֶּ֖דֶם
SUBS.M.SG.A
antes
4480
מִן
מִ
PREP
desde
3117
יֹום
ימֵ֥י
SUBS.M.PL.C
días de
5769
עֹולָם
עֹולָֽם׃
SUBS.M.SG.A
antigüedad