Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Miqueas 7:18 Reina Valera 1960

¿Qué Dios como tú, que perdona la maldad, y olvida el pecado del remanente de su heredad? No retuvo para siempre su enojo, porque se deleita en misericordia.

מִי
מִי־
PRIN.U.U
Quién¿
410
אֵל
אֵ֣ל
SUBS.M.SG.A
Dios
כְּמֹו
כָּמֹ֗וךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
como Tú
נשׂא
נֹשֵׂ֤א
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que perdona
עָוֹן
עָוֹן֙
SUBS.M.SG.A
iniquidad
וְ
וְ
CONJ
y
עבר
עֹבֵ֣ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
pasa
עַל
עַל־
PREP
sobre
פֶּשַׁע
פֶּ֔שַׁע
SUBS.M.SG.A
transgresión
לְ
לִ
PREP
del
שְׁאֵרִית
שְׁאֵרִ֖ית
SUBS.F.SG.C
remanente de
נַחֲלָה
נַחֲלָתֹ֑ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
?su heredad
לֹא
לֹא־
NEGA
No
חזק
הֶחֱזִ֤יק
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
retuvo
לְ
לָ
PREP
para
עַד
עַד֙
SUBS.M.SG.A
siempre
639
אַף
אַפֹּ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su ira
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
חפץ
חָפֵ֥ץ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
se deleita en
חֶסֶד
חֶ֖סֶד
SUBS.M.SG.A
misericordia
הוּא
הֽוּא׃
PRPS.P3.M.SG
Él