Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Nahum 1:5 Reina Valera 1960

Los montes tiemblan delante de él, y los collados se derriten; la tierra se conmueve a su presencia, y el mundo, y todos los que en él habitan.

2022
הַר
הָרִים֙
SUBS.M.PL.A
Montes
7493
רעשׁ
רָעֲשׁ֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
tiemblan
4480
מִן
מִמֶּ֔נּוּ
PREP.PRS.P3.M.SG
ante Él
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
las
1389
גִּבְעָה
גְּבָעֹ֖ות
SUBS.F.PL.A
colinas
4127
מוג
הִתְמֹגָ֑גוּ
VERBO.HIT.PERF.P3.U.PL
se derriten
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5375
נשׂא
תִּשָּׂ֤א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
se estremece
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֨רֶץ֙
SUBS.U.SG.A
tierra
4480
מִן
מִ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פָּנָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su presencia
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8398
תֵּבֵל
תֵבֵ֖ל
SUBS.F.SG.A
mundo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
3427
ישׁב
יֹ֥שְׁבֵי
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.C
habitantes de
9001
בְּ
בָֽהּ׃
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella