Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Nahum 2:3 Reina Valera 1960

El escudo de sus valientes estará enrojecido, los varones de su ejército vestidos de grana; el carro como fuego de antorchas; el día que se prepare, temblarán las hayas.

4043
מָגֵן
מָגֵ֨ן
SUBS.U.SG.C
Escudo de
1368
גִּבֹּור
גִּבֹּרֵ֜יהוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus valientes
119
אדם
מְאָדָּ֗ם
VERBO.PUAL.PTCP.U.M.SG.A
de rojo
376
אִישׁ
אַנְשֵׁי־
SUBS.M.PL.C
hombres de
2428
חַיִל
חַ֨יִל֙
SUBS.M.SG.A
guerra
8529
תלע
מְתֻלָּעִ֔ים
VERBO.PUAL.PTCP.U.M.PL.A
vestidos de grana
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
784
אֵשׁ
אֵשׁ־
SUBS.U.SG.C
fuego de
6393
פְּלָדֹת
פְּלָדֹ֥ות
SUBS.F.PL.A
metales
9006
הַ
הָ
ART
el
7393
רֶכֶב
רֶ֖כֶב
SUBS.M.SG.A
carro
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹ֣ום
SUBS.M.SG.C
el día de
3559
כון
הֲכִינֹ֑ו
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
perpararlo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
las
1265
בְּרֹושׁ
בְּרֹשִׁ֖ים
SUBS.M.PL.A
lanzas
7477
רעל
הָרְעָֽלוּ׃
VERBO.HOF.PERF.P3.U.PL
se agitarán