Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Nahum 2:4 Reina Valera 1960

Los carros se precipitarán a las plazas, con estruendo rodarán por las calles; su aspecto será como antorchas encendidas, correrán como relámpagos.

9001
בְּ
בַּֽ
PREP
Por las
2351
חוּץ
חוּצֹות֙
SUBS.M.PL.A
calles
1984
הלל
יִתְהֹולְל֣וּ
VERBO.HIT.IMPF.P3.M.PL
se precipitarán
9006
הַ
הָ
ART
el
7393
רֶכֶב
רֶ֔כֶב
SUBS.M.SG.A
carro
8264
שׁקק
יִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּן
VERBO.HIT.IMPF.P3.M.PL
y corren arriba y abajo
9001
בְּ
בָּ
PREP
por las
7339
רְחֹב
רְחֹבֹ֑ות
SUBS.F.PL.A
plazas
4758
מַרְאֶה
מַרְאֵיהֶן֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.PL
su aspecto
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
3940
לַפִּיד
לַּפִּידִ֔ם
SUBS.M.PL.A
antorchas encendidas
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
1300
בָּרָק
בְּרָקִ֖ים
SUBS.M.PL.A
relámpagos
7323
רוץ
יְרֹוצֵֽצוּ׃
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL
correrán